Trabajadores intelectuales y trabajadores mauales

Los trabajos de las clases superiores son distintos de los el común de la gente.Además, cada individuo tiene necesidades cuya satisfacción requiere los más diversos oficios.Si cada cual tuviera que proporcionarse por sí solo todas las cosas que necesita, todo el mundo tendría que recorrer continuamente las calles.

Por eso se dice que hay trabajadores intelectuales y trabajadores manuales.Los trabajadores intelectuales mantienen el orden entre los demás, los trabajadores manuales son mantenidos en orden por los otros.Los mantenidos en orden sustentan a los demás.Los que mantienen el orden de los demás son mantenidos por ellos.Es un deber general en todo el mundo entero.

Mong Dsi dijo: <<¿Por qué queréis dar más importancia a los artesanos que a los que propagan el amor y el deber?>> El discípulo dijo: <<Los carpinteros y carreteros tienen desde el principio el propósito de ganarse la vida.Pero cuando el noble lucha por la verdad,¿lo hace también con el propósito de ganarse con ello su sustento? >> Mong Dsi replicó: <<¿Qué os importa su intención?Si os han rendido servicios en atención a los cuales merecen ser sostenidos por vosotros, ¡sostenédlos¡ ¿Retribuís en verdad la intención de ganarse la vida o los servicios prestados?>>.

Cuando el orden reina en el mundo, el pobre de espíritu sirve al inteligente,y el de pocos merecimientos sirve al de muchos merecimientos.Cuando reina el desquicio en el mundo,el pequeño tiene que servir al grande,el débil que servir al fuerte.Lo uno y lo otro son leyes de la naturaleza.Subsiste el que obedece a esa ley natural.Perece el que a esa ley se opone.

De las Conversaciones de Mong Dsi (Chino, siglos IV a III a.C.)